From Mark Waterinckx retired Prof.Chemistry Belgium

[Denise]

Dear christian brothers,

I have the honour to send you my prayer 'Father', now translated in Russian by my friend Mgr. Athanasius Schneider from Kazakstan

Please do spread this strong prayer to all Russianspeaking people you know

I sent it over the whole world already in 17 languages, like chinese, arab, indonesian,etc.

It has helped a lot of persons in this chaotic world

United in prayers

Pax et Bonum

mark waterinckx retired prof.chemistry belgium

ENGLISH VERSION

FATHER

Father, forgive me
Not my will, but Thine be done
Father, I am a sinful man
and still Thou lovest me.
I want to serve Thee, and still I am weak.
The good I long to do, I do not do
and the bad that I do not want to do,
I do
And still Lord, Thou lovest me
in the same way as Thou loved Peter,
who three times denied Thee.

Father, I am a sinful man.
I want to be a saint,
but everything I do, is wrong.
I want to be an instrument of Thy Peace
and never succeed.
Lord, I have good will.
But I feel that I am misunderstood.
Still Lord, thank you for everything,
for Thy Creation, for Life itself.
Lord, to Thee belongs all Glory. I thank Thee.

I cannot live without Thy Love.
Never let anything separate me from Thee.
Destroy whatever is wrong in me.
Lord; embrace me with Thy divine Love.
I trust in Thee with boundless confidence.
Do with me whatever seems good to Thee.
I thank Thee for the crosses;
I thank Thee for the favours.

My God, I believe in Thee, I adore Thee
I hope in Thee, I love Thee.
I ask Thy pardon for those who do not believe in Thee;
who do not adore Thee; who do not hope on Thee;
who do not love Thee.
Lord, come into my heart.
Thou died on the Cross for my sins.
I too will give my life for Thee, Father.
Have pity on my soul.
I want to die with Thee and to rise with Thee.
Father, I love Thee; I thank Thee.

M.W.

RUSSIAN VERSION TRANSLATED BY Mgr. Athanasius Schneider from Kazakstan

ОТЧЕ


Отче, прости меня

Не моя воля, но Твоя да будет

Отче, я грешный человек

и все же Ты любишь меня.

Я хочу служить Тебе, и все же я слаб.

Добро, которое я хочу сделать, я не делаю

и плохое, что не хочу делать, я делаю

И все же Господь, Ты любишь меня

так же, как Ты возлюбил Петра,

кто трижды отрекся от Тебя.


Отче, я грешный человек.

Я хочу быть святым,

но все, что я делаю, неправильно.

Я хочу быть орудием Твоего мира

и мне это никогда не получится.

Господи, у меня добрая воля, но я чувствую, что меня неправильно понимают.

Тем не менее, Господи, спасибо за все,

За Твоё творения, за саму жизнь.

Господи, Тебе вся Слава. Благодарю Тебя.


Я не могу жить без Твоей Любви.

Никогда не позволяй ничему отделить меня от Тебя.

Уничтожь все, что не правильно во мне.

Господи, обними меня Своей божественной Любовью.

Я уповаю на Тебя с безграничной уверенностью.

Делай со мной все, что Тебе угодно.

Благодарю Тебя за кресты, благодарю Тебя за милости.


Боже мой, я верю в Тебя, я поклоняюсь Тебе, надеюсь на Тебя, я люблю Тебя.

Прошу Твоего прощения за тех, кто не верит в Тебя,

кто не поклоняется Тебе, кто не надеется на Тебя, кто не любит Тебя.

Господи, войди в мое сердце.

Ты умер на Кресте за мои грехи.

Я тоже хочу отдать свою жизнь за Тебя, Отче.

Помилуй мою душу.

Я хочу умереть с Тобой и воскреснуть с Тобой.

Отче, я люблю Тебя; Я благодарю Тебя.

[MarieT]

a beautiful humble prayer
mark sounds familiar.....have we encountered him before on the forum with regards to medj?

[Denise]

Marie, yes, re: Medj. He would communicate with me and I would share with the forum. Remember, before he was totally against Medj. he was very pro Medj. I think he took pilgrims there 4 or 5 times before the lightening bolt hit him and he started realizing that something just wasn't quite right. He is a wonderful man.

[MarieT]

yes indeed i recall
his surname sounded familiar

thanks God he was saved from bowing to that entity