English Translation of a famous work of St. Thomas Aquinas

Here you will find great orthodox Catholic books, old and new, as well as talks or articles by orthodox authors and lecturers.

Moderators: Johnna, MarieT, Denise

Post Reply
User avatar
Denise
Site Admin
Posts: 27163
Joined: Wed Dec 31, 1969 7:00 pm
Location: Texas
Contact:

English Translation of a famous work of St. Thomas Aquinas

Post by Denise » Fri Nov 11, 2005 7:49 pm

AQUINAS

ON REASONS FOR OUR FAITH AGAINST THE MUSLIMS, GREEKS AND ARMENIANS

An English Translation of a famous work of St. Thomas Aquinas

AUTHOR St. Thomas Aquinas
TRANSLATION BY Fr. Peter Damian M. Fehlner, FI
EDITED & INTRO BY James Likoudis
ORDERS & PRICE See Information at bottom
FORMAT Paperback, over 110 pgs.

"On Reasons for Our Faith Against the Muslims, Greeks and Armenians: Letter to the Cantor of Antioch" (edited with notes and Introduction by James Likoudis and also containing the famous 1879 Encyclical of Pope Leo XIII: "Aeterni Patris" - On the Restoration of Christian Philosophy According to the Mind of St. Thomas Aquinas)

On September 24, 2001, speaking in Astana, Kazahstan, Pope John Paul II declared:

"I wish to reaffirm the Catholic Church's respect for Islam, for authentic Islam: the Islam that prays, that is concerned for those in need. Recalling the errors of the past, including the most recent past, all believers ought to unite their efforts to ensure that God is never made the hostage of human ambitions. Hatred, fanaticism and terrorism profane the name of God and disfigure the true image of man."

World events and increased contacts with Muslim adherents to the different branches of Islam are already resulting in increased religious dialogue between Muslims and Catholics. As the Pope in the above address noted: "The Church has no wish to impose her own faith on others; however, this does not exempt the Lord's disciples from communicating the great gift which they have received: life in Christ."

In this brief work St. Thomas Aquinas meets major objections to the Incarnation of the Son of God and other Catholic doctrines posed by Muslim scholars. He also refutes the arguments of certain dissident Greeks and Armenians who in the 13th century denied the existence of a purgatory.

As James Likoudis observes in his Introduction to this brief work of the Angelic Doctor ably translated by Fr. Peter Damian Fehlner, STD, FFI, "It remains that few Muslims have a real understanding of Christianity... [St. Thomas'] writings retain their value for the future theological dialogue with Muslims."


This little work is available for $10.00 (includes S&H) by ordering from:


By Land Mail Academy of the Immaculate
P.O. Box 667 Valatie, NY 12184
By Phone/Fax 518-758-1584
By E-Mail academy@nycap.rr.com

User avatar
KarlB
Saint Finder
Posts: 6378
Joined: Tue May 10, 2005 8:30 am
Location: B.C., Canada

Post by KarlB » Wed Nov 16, 2005 12:46 pm

The most accessible translations of St. Thomas Aquinas i've found are by Thomas Gilby, dating to the early 1950s with full imprimatur. He re-organized it into Theological Writings and Philosophical Writings from the full Aquinas canon, but very concise to specific topic. They are still in print, but not too easy too find. :)

User avatar
KarlB
Saint Finder
Posts: 6378
Joined: Tue May 10, 2005 8:30 am
Location: B.C., Canada

Post by KarlB » Thu Nov 17, 2005 11:33 am

KarlB wrote:The most accessible translations of St. Thomas Aquinas i've found are by Thomas Gilby, dating to the early 1950s with full imprimatur. He re-organized it into Theological Writings and Philosophical Writings from the full Aquinas canon, but very concise to specific topics. They are still in print, but not too easy too find. :)

User avatar
KarlB
Saint Finder
Posts: 6378
Joined: Tue May 10, 2005 8:30 am
Location: B.C., Canada

Post by KarlB » Thu Nov 17, 2005 11:34 am

oops .. bump.. hit the quote instead of edit button.. hey there is no edit button here :? :)

User avatar
Denise
Site Admin
Posts: 27163
Joined: Wed Dec 31, 1969 7:00 pm
Location: Texas
Contact:

Post by Denise » Thu Nov 17, 2005 2:44 pm

hey there is no edit button here

I better fix that, :lol: Sosmetimes I will forget to turn that function on when I create a new forum

Post Reply